很符合原著精神~本来就是讽刺嘛。演员我也好喜欢的,很符合我心中的角色形象。【之前一直在学王尔德的这部剧本,学完之后看了舞台剧版又是考试现在又看了电影,导致我都有点能背了。。。
属于戏剧电影,完全仰赖文本叙事,不太可能(要求)实现镜头的解放,实际只作为文本的直观再现的媒介载体存在,文学化的对白成为主体本身。一个假名引起的风波,巧合安排得极尽俗套,而收束永远是英式古典传统的幽默隽永,王尔德作为不在场的潜文本,仍扑面其极尽嘲讽,不留情面的气息。 PS:会联想到后来的遗产电影,王尔德或许可成为其“博物馆美学”中的一处无可或缺的展品。
1.Worthing真是又萌又帅 2.但是刚才我读了个Redgrave的八卦......太目害了一时缓不过来orz
two English dickheads hhh这个译名真不好翻译
王尔德的《不可儿戏》,剧本自然没话说,演员和美术都好,但镜头上的功力看不太出来,感觉只是用中景拍的有一点运镜的舞台剧。