讲道理美版真比日版好看。尊崇原故事保持没变的基础上,细节处理有很多独到的想法,诡异程度见长。安全期的7天时间日版是完全放松神经,美版却得提着胆儿看,始终保持着紧张氛围的营造。唯一不如原版的一点就是,卷发女人梳头比不上贞子她妈黑长直梳得有感觉。
和日本原版对比着看,能看出东西洋不少拍片理念的不同
日美两版差异,可视作东西方观众不同的恐怖片审美与观影习惯,美版充斥着直接的「明示」,辅以简单直接的恐怖具体形象和对白,并且毫无意外得添加家庭、母爱等必备的恐怖片「拌料」,当美版的小女孩开始讲话时,即成为顶失败的改编。
不敢看原版所以才看的美版好么。。。!话说前面都挺吓人的,最后贞子出电视那个效果太丧了!!还是日版那个慢慢爬出来的样子比较吓人!
相比日版差太远