主演:Warner Oland ... Charlie Chan Mary Brian ... Yvette Lamartin
导演:Lewis Seiler
看完了在伦敦在上海,然后看在巴黎,还是可爱的口音。
简单故事,推理剧还是靠剧情推动才可以。
案情不复杂,短小,轻松愉快。说起陈查理的语言风格,作者显然对敬语谦词知道些皮毛,但是不清楚真正的汉语用法,所以形成了混乱而很有辨识度的语言,比如父子间对话用词和陈查理对待外人的用词一样,就很不对劲
老陈去巴黎借度假之名追查证券造假欺诈案,线人和涉案银行职员相继遇害,好友之子的未婚妻更是成了嫌疑人(说实话被栽赃那一段女主的脑回路我实在理解不了,不仅不远离现场竟然还主动接触凶器)。最终车牌号和笔迹成为关键突破点,两人同时乔装扮演一角迷惑侦查的手法还挺靠谱。另外就是,老陈关于甜甜圈和洞的叙述难道就是《Twin Peaks》里Cooper探员的台词来源?
明面上的巴黎度假,实则是调查一桩银行金融案,两起凶杀,拍得有点搞笑,诡计却并不复杂,而且这个套路延用至今,人家可是90年前的电影。72分钟,有凶杀,有爱情,有诡计,有他可爱搞笑关键时候不掉链子的儿子,还有陈查理标志性的俚语,以及“Optimist only sees doughnut,Pessmist sees hole.”按照上映时间推断,应该就是鲁迅日记里1935年10月25日,陪许广平看得那部。