纽约市布法罗，佩格·达尔自从父亲死后，妈妈一人维持家庭，生活拮据，佩格从小就下决心要成为白手起家的巴菲特，——把不吃的鸡翅重新包装买个老头，在学校卖香烟；伪造球赛门票，结果以诈骗罪入狱40个月，为此丢掉常春藤学院的录取，还为此欠下5万律师费。当威兹的讨债公司讨债时，佩格替公司讨债以业绩抵消其5万债务。佩格获知威兹的哥哥米奇从银行花20英镑买到债务、在以100到500基点卖给威兹讨债后，单独找米奇交易，创立自己的讨债公司；找狱友斯塔什、哥哥JJ的同学等四人做下属，公司越做越大、把威兹的生意全抢跑了；威兹一怒之下把佩格的公司给砸了，还抢走了账单；佩格就冒充男友律师费尼的秘书向警局打电话举报威兹，将其公司查封，借此偷来账单；但威兹又反击举报，佩格的存款全部被没收。佩姬只好举证所有讨债人将其绳之以法

把焦點放在催收上可能會更好看，免除債務體現了我窮我有理的價值觀。

从《丧尸乐园2》的小粉，到这次的爱折腾的女老板，演技飙升~ 从小女人化身为小老板的故事，各种折腾和波折，非常有趣！

翻译的太差劲！

演得不错，但是恕我不能理解，欠债还钱天经地义，借钱的活该被亏待呗？